目錄：
1說明 1.1產品概覽圖 1.2用途 1.3認證
2操作  2.1操作方案 2.2開啟或關閉氣體檢測儀 2.3運行準備2.4在運行期間 2.5識別警報 2.6休眠狀態
3保養 3.1維護周期 3.2執行功能測試 3.3執行標定 3.4進行新鮮空氣標定3.5對傳感器單元充電 3.6配置 3.7更換水塵過濾器 3.8清潔
4運輸
5存儲
6廢棄處理
7技術數據

---

說明德爾格Drager X-pid 9000

1.1產品概覽圖

1.1.1氣體檢測儀

德爾格Drager X-pid 9000是一款便攜式氣體檢測儀，用于潛在爆炸性環境中對工作場所中的危險物質釋放量進行測量。可以通過該氣體檢測儀監測工作場所的苯及其他有毒和致癌揮發性有機化合物(VOC)的極限值。

Drager X-pid 9000氣體檢測儀由下列部件組成：

Drager X-pid 9000傳感器單元
Drager X-pid 9000移動應用程序
防爆智能主機（以下稱為操作單元）。
測量技術裝置和傳感器位于傳感器單元中，傳感器單元的測量數據通過藍牙傳輸到操作單元，并在移動應用程序中進行評估和顯示。

氣體檢測儀有2種測量模式。

檢測儀模式：

用于初步試驗和測量點定位的廣譜測量，可通過“檢測儀”對所有VOC的總濃度進行直接顯示型連續測量，同時考慮物質特定響應。更多VOC氣體檢測儀可咨詢上海京工。

分析模式：

在默認設置種，通過簡單假設異丁烯物質響應確定探測到的物質的總濃度，并以PPM為單位顯示。不可進行選擇性測量。
分析：在幾秒鐘內（不連續）對預先選擇的單個物質-即所謂的目標物質-進行選擇性測量，可通過“分析”在30秒后單獨且高精度的顯示例如苯和丁二烯的濃度，測量模式類似于實驗室鐘的GC分析。
 

1.1.2傳感器單元：

1帶 Luer 轉接頭的進氣口（樣品） 2出氣口（M5螺紋） 3進氣口（M3螺紋） 4充電插頭（磁性） 5水塵過濾器 6肩帶固定裝置 7接通/關閉按鈕和狀態LED 8序列號 9銘牌

1.1.3操作單元

控制單元是ecom公司的Smart-Ex® 01/02型防爆安卓智能手機（下簡稱Smart-Ex®），其他型號和制造商不允許與傳感器通信和安裝應用程序。
控制單元通過藍牙與傳感器單元相連，安裝在控制單元上的移動應用程序能夠控制檢測儀并評估所接收的測量數據。
在操作單元上進行了軟件配置，隱藏了多個功能，其他移動應用程序和設置，由此隱藏了那些可能會影響氣體檢測儀功能的安卓設置。如有必要，可以卸載啟動器，并且可以使各個移動應用程序可見。
在交付時，在操作單元上預裝了德爾格應用商城和相應的英東應用程序，因此可以不可額外安裝軟件或配置軟件而可立即使用氣體檢測儀，通過德爾格應用商城檢查可能的軟件更新。
警告：爆炸危險
在具有潛在爆炸風險的區域中使用時，通常需要攜帶傳感器單元和操作單元。

1電源按鈕 2返回按鈕 3主界面按鈕 4 選擇按鈕5觸摸顯示屏
1.1.4移動用用程序
移動易用程序時一種本地安卓系統軟件應用程序，預裝在操作單元上，操作單元屬于德爾格供貨范圍，移動應用程序時為X-PID9000研發、測試的，僅允許于該型號，不能在其他終端上安裝。

1.1.5LED狀態

不同LED狀態表明不同的信號
LED長期關閉：已關閉，傳感器單元已關閉。
LED間歇閃：充電，傳感器單元已關閉且正在充電。
交替，間歇式雙閃：已充電，傳感器單元已關閉且已充滿電，充電線已插入。
接通（長亮）：已連接，傳感器單元已接通且與移動應用程序相連。
閃爍：未連接，傳感器單元已接通但未與移動應用程序相連。
閃光：休眠狀態，傳感器單元已接通，已與移動應用程序相連，且位于休眠狀態。
順序：亮起，快閃2秒和閃爍 連接失敗 傳感器單元已接通但與移動應用程序連接失敗，該順序僅在連接失敗后短暫有效。
快速三閃6秒，識別出傳感器單元，傳感器單元已連接，且已在移動應用程序儀表板按下了閃爍按鈕，以便識別出已連接的傳感器單元。
快閃：充電故障，傳感器單元已關閉，并指出存在一個充電故障，例如在充電時因周邊溫度或故障而不能對可充電電池充電。

1.2用途：

Drager X-pid9000是一種便攜式氣體檢測儀，可用于以檢測儀連續測量工作場所或具有潛在爆炸風險區域的周圍空氣鐘的多種揮發性有機化合物總濃度，和以分析模式非連續測量各種危險物質的濃度。

1.3認證

許可信息位于銘牌上，銘牌是一致性聲明的圖片。

---

2操作

2.1操作方案

通過移動應用程序控制氣體檢測儀。主要通過觸摸顯示屏和移動應用程序用戶界面的操作元件進行操作，可以選擇使用操作單元的物理按鈕，在移動應用程序鐘由五個菜單項，可借此在不同的視圖之間進行導航。
測量視圖，顯示檢測儀模式和選擇分析模式的分析程序。
標定視圖，功能測試程序，標定和新鮮空氣標定程序。
存檔視圖：顯示出已保存的分析模式、測量儀模式、功能測試、標定和新鮮空氣標定一級數據調整選型。
設置視圖：主要針對物質，分析程序，語言和濃度單位的調整及配置方式。
用戶等級視圖，改變用戶等級，以便啟動所選功能。
通過移動易用程序鐘的自動提示和指示，引導用戶逐步進行操作。

2.2開啟或關閉氣體檢測儀

2.2.1首次使用

如果時第一次接通氣體檢測儀，應當注意下列設置：
必要時選擇語言，必要時更新軟件，用改用戶等級1的密碼。

2.2.2接通傳感器單元

1按住接通/關閉按鈕3秒
一旦傳感器單元未與操作單元或移動應用程序相連，狀態LED就會閃爍。
在接通之后，傳感器單元自動處于運轉及預熱階段，及時未連接移動應用程序也是如此。

2.2.3關閉傳感器單元

1按住接通/關閉按鈕約3秒，直至狀態LED熄滅。
一旦有連接，也可以選擇在移動因公程序中關閉傳感器單元。
注意：
過度放電
最遲必須每隔兩個月檢查一次傳感器單元的充電狀態，預防過度防電，如果可充電電池完全放電，則不能接通傳感器單元。

2.2.4接通操作單元

1借助電源按鈕3秒
在顯示屏商依次顯示出多個活動微標。
顯示屏商出現時間。
2手指向上劃，解除鎖屏。
出現主界面
移動應用程序。

2.2.5關閉操作單元

1 按住電源按鈕3秒

出現帶有關閉按鈕的彈出式菜單。

2選擇關閉

出現聲音信號——出現ECOM微標——屏幕變黑。
注意：最遲必須每隔9個月檢查一次操作單元的充電狀態，預防過度放電。如果可充電電池缺電，則不可接通操作單元，顯示出不顯示充電過程。

2.2.6啟動或打開移動應用程序

啟動

（首次或退出了移動應用程序時）
1在主界面商選擇帶有Drager x-pid9000字幕的移動應用程序圖標。
自動顯示出測量視圖。
打開（如果關閉了或最小化了移動應用程序）：
1在主界面商選擇帶有Drager x-pid 5100字幕的移動應用程序圖標。
自動顯示出測量視圖。

2.2.7關閉或退出移動應用程序

關閉或最小化

按下操作單元的主界面按鈕
出現主界面
移動應用程序已最小化，在后臺繼續保持活動狀態。
退出
按下操作單元的選擇按鈕
顯示出不同的活動，移動應用程序的窗口
向右滑移動應用程序的窗口
已退出移動應用程序。

2.2.8連接傳感器單元和操作單元

先決條件：傳感器單元已接通
操作單元已接通
移動應用程序已打開
連接單元
在測量視圖或標定視圖的中間位置處選擇連接
出現建立連接對話框
在幾秒鐘內便完成了單元連接。
一旦連接了傳感器單元，則狀態LED長亮，顯示出測量視圖。

2.3運行準備

必須分五步實現準備就緒狀態（典型而言10分鐘）。

1接通氣體檢測儀
2注意移動應用程序鐘的提示。
3等待運轉階段、預熱階段和溫度穩定。
4確保傳感器單元商的兩個進氣口和出氣口沒有被遮蓋或無臟污。
5確保安裝了水塵過濾器且沒有被遮蓋或無臟污。
接著執行功能曾是。

2.4在運行期間

在運行過程中，移動應用程序用于控制傳感器單元，顯示測量值和輸出故障消息，警告及警報。
傳感器單元商的狀態LED繼續表面其是否與移動應用程序相連（長亮）
在不同的視圖內導航。
在存檔視圖中查看所保存的測量，功能測量和標定。
在測量視圖中讀取檢測儀模式的濃度值，并啟動分析模式的分析程序。

2.4.1在測量儀模式下測量

檢測儀模式用于連續測量工作場所或具有潛在爆炸風險區域的周圍空氣中多種揮發有機化合物總濃度。
在測量視圖中讀取檢測儀模式的直接顯示情況。
不考慮個體的響應因素，取而代之，假設異丁烯（GAS號115-11-7）的響應，達到簡化效果。

2.4.2在分析模式下測量

分析模式用于測量工作場所或具有潛在爆炸風險區域的周圍空氣中各危險物質的濃度。
在測量視圖中啟動預設目標物質的分析程序。
在測量時間到期之后讀取選所選結果。
考慮目標物質的個體響應因素。

2.5識別警報

可以在移動應用程序中顯示視覺警報，并可通過操作單元識別出聲音警報和振動警報。警報取決于特點物質極限值，必須先由用戶配置這些值。

2.6休眠狀態

可以在移動應用程序中將傳感器單元置于休眠狀態，以便縮短測量暫停后再次準備就緒之前所需的時間。
必須在移動應用程序中退出休眠狀態，以便再次啟動傳感器單元。
不能在休眠狀態中執行任何測量。
狀態LED在休眠狀態下由規律的閃爍
泵已在休眠狀態下關閉，而多個檢測器保持接通，運行溫度保持不變且傳感器單元保持與移動應用程序的連接。
由于組件磨損的原因，在較長的測量暫停期間關閉傳感器單元比較有效，而不是將其置于休眠模式，因此僅當需要縮短準備就緒之前的時間時，才應當使用休眠狀態。

---

保養

3Drager X-pid 9000

3.1維護周期

檢查：由專業人員檢查和保養。
間隔：每隔12個月。
專業人員是接受過專門培訓的員工，他們擁有檢修和保養相關設備的知識和經驗。
執行檢修和保養時，注意國內和國際法規。

3.2執行功能測試

注意：僅使用技術手中知名的測試氣體進行功能測試。
注意：絕不能使用測試氣體世家過量壓力，而是在測試氣體瓶和傳感器單元之間配備一個T型件或供氣適配器（訂購號6851850），接著使用一個標準調節閥（訂購號681039),0.5ml/min.
先決條件：
存在合適的測試氣體瓶和0.5ml/min標準調節閥及供氣適配器。
傳感器單元已接通，已與移動應用程序相連，且完成了運轉階段，預熱階段和穩定穩定。
1通過供氣適配器連接測試氣體瓶和傳感器單元，必須已按照了水塵過濾器。
在移動應用程序中啟動功能測試。
結果應當最多偏離測試氣體20%，例如在測試體弄去未10ppm時，如果功能測試結果為8-12ppm,則成功。
如果功能測試不成功
標定傳感器單元

3.3執行標定

檢測儀故障可能導致無法標定
同時標定測試儀和分析測量模式，標定包括檢測儀模式新鮮空氣標定。
警告
按照使用條件的不同，可能需要每天標定，通過測試氣體的任務確定標定轉臺，參見功能測試，如果在連續測試時，沒有發現標定狀態偏差，則可逐步將標定間隔延長至最長60天，如需更多信息，請聯系負責德爾格代理上海京工，必要時標定傳感器單元。
注意：僅使用技術手冊中指明的測試氣體進行標定。
注意：絕不能使用測試氣體世家過量壓力，而是在測試氣體瓶和傳感器單元之間配備一個T型件或供氣適配器（訂購號6851850），接著使用一個標準調節閥（訂購號681039),0.5ml/min.
先決條件：
存在合適的測試氣體瓶和0.5ml/min標準調節閥及供氣適配器。
傳感器單元已接通，已與移動應用程序相連，且完成了運轉階段，預熱階段和穩定穩定。
1通過供氣適配器連接測試氣體瓶和傳感器單元，必須已按照了水塵過濾器。
在移動應用程序中啟動標定并遵守提示，自動引導用戶進行標定，并在必須世家測試氣體時發出相關提示。
如果標定不成功：
移動應用程序顯示出標定失敗。
再次標定，必要時讓檢修人員檢查傳感器單元。
檢查測試氣體并注意移動應用程序中的提示。

---

3.4進行新鮮空氣標定

僅Drager X-pid9000可進行新鮮空氣標定。
注意新鮮空氣標定的下列提示：
也可以在受污染的空氣環境中通過產生內部新鮮空氣標定測試儀模式的零點。
新鮮空氣標定不能替代標定，進行標定時除了零點之外，還要標定檢測儀的敏感度。
新鮮空氣標定不影響分析模式。
在移動應用程序中的標定視圖中啟動新鮮空氣標定并遵守提示，在新鮮空氣標定期間，手指必須放在水塵過濾器前，以使內部氣流倒轉，將過濾后的空氣引導至檢測儀PID.
自動保存新鮮空氣標定結果，且可以在存檔中讀取，以mV為單位顯示零點。

---

3.5對傳感器單元充電

警告
爆炸危險
充電器并非按照爆炸性氣體和防爆保護相關的法規制造。
不要再具有潛在爆炸風險的區域中充電
使用附件的充電器（型號FW8001/12,訂購號6851844或型號GTM96180-1217.9-5.9,訂購號6850018）及磁性插頭對傳感器單元充電。
充電過程中的環境溫度：+5至+35℃。
警告
有害健康：磁鐵會影響心臟起搏器和植入式心律轉復除顫器的功能。（例如黃片開關的操作）。
在磁性連接和植入設備之間至少保持20CM的距離，防止功能故障和健康危險。
可充電電池不能更換，如果可充電電池損壞，可以在氧氣內更換。
傳感器單元可以在接通或關閉狀態下充電。
在接通和連接狀態下，會在移動應用程序中顯示傳感器單元的充電狀態。
在關閉狀態下，狀態LED在充電過程中由規律地發出信號，如果傳感器單元已充滿電，則狀態LED還會在由規律的發出信號之間額外閃爍兩次。
從欠電到完全充滿電的充電時間正常為5小時，絕不能在沒有充滿電的情況下長時間（最多2個月）存放設備，避免可充電電池過度放電。

3.6配置：

僅允許經過培訓的人更改設備配置
可以通過X-PID9000移動應用程序配置傳感器單元。

3.7更換水塵過濾器

臟污或堵塞時，更換水塵過濾器
僅使用被雷偉備件的水塵過濾器。
水塵過濾器（無Luer適配器）：8319359
水塵過濾器套件（包括外徑 5mm和3mm的Luer適配器）：8319364

3.8Drager X-pid 9000清潔

德爾格傳感器單元無需特別保養
嚴重污染時可以用冷水清洗傳感器單元，需要時使用海綿進行清洗。
注意
損壞傳感器單元
如果液體進入傳感器單元，可能會損壞它。
傳感器單元上的進氣口和出氣口不得進入液體。
必要時小心清潔，不使用清潔劑和溶液。
注意
損壞活性炭過濾器。
清潔劑和溶液可能會嚴重加大內部活性炭過濾器的負荷，且可能會導致其過載。
不要在運行中的傳感器單元附近使用清潔劑和溶劑。
用一塊布擦干傳感器單元。

---

4運輸

傳感器單元含有鋰電池，在運輸傳感器單元，特別時空運時，無比遵守鋰電池的相應安全規定。
不得在低于-20℃或高于+50℃的情況下運輸傳感器單元，否則可能會損壞它。
注意 注意操作單元的安全提示！
操作單元的安全提示含油單獨的存放說明，必須遵守。

5存儲

存放在干燥和無有害物質的環境中。
Drager建議在存放期間對傳感器單元和操作單元充電。
Drager建議如果不對傳感器單元或操作單元充電，最遲每3周檢查一次供電裝置的充電狀態。
不得在低于-20℃或高于+50℃的情況下存放傳感器單元，否則可能會損壞它。
注意 注意操作單元的安全提示！
操作單元的安全提示含油單獨的存放說明，必須遵守。
警告：
爆炸危險
隔離電容放電會引起電火花。
防止設備時，請注意確保靜電接地，以免隔離電容帶靜電。

6廢棄處理

該產品不得作為居民垃圾處理，因此標有旁邊的符號。Drager可免費回收該產品。

---

7技術數據

環境條件
運行時 -10至+35℃  700-1300hPa 10至90%濕度
使用位置：任意
防護等級：IP54
運行準備就緒：
運行準備就緒由不同階段組成，其中一些階段同時發生，正常而言，在10分鐘后就會運行準備就緒，因為會在運轉階段結束之前完成預熱階段和溫度溫度。
運轉階段：10分鐘 擁有穩定傳感器，且在結束時包含一個吹掃階段，在10分鐘之后，包括吹掃階段的運轉階段結束，在接通傳感器單元之后，運轉階段自動執行完畢。
吹掃階段：正常45至80秒
               用于在測量之間，運轉期間及休眠狀態之后對氣相色譜吹掃。
預熱階段：正常3-4分鐘，用于將設備置于運行溫度，在接通傳感器單元之后自動運行完畢，且與運轉階段同時運行。
尺寸：132*281*56（寬*高*深）
重量：880g